animanga.ru/manga.aspx?id=94 - список любительских переводов Blame! на русский
смотрю я на все эти статусы "заморожен" и "прекращен" и думаю... уж не случилось ли со всеми, кто пытался это дело переводить... что-нибудь... не то.

с переводами на английский тоже все замысловато...
хотя вон издал же это дело Tokyopop...