Наверно самым большим открытием с начала работы над переводом Biomega для меня стала разговорная речь персонажей. Та же Каноэ Фую, оказывается, в небоевой обстановке - восхитительное трепло.