мне сегодня малех вынесла мозг рабочая задача, так что я тут маленечко поору в бидон.

сейчас я по большей части сама с себя ржу: когда эта девочка в своих 17 лет убивалась с того, что ей не очень-то заходят эльфы и не прет ее глубоко вчитываться в хитросплетения неопубликованных писем Профессора, эта девочка просто не знала, что до ее сорта радиоактивной травы надо еще просто подождать лет 20. Ну поменьше, но примерно.

а теперь, собственно, фанатский бессвязный ор.

*сидит, арёт пра мангу и отдельных читателейАаааааа! Вот перевели мы с Elina1.2 с японского одну радиоактивную травищу на мынога глав, нихеевский "Blame!". Окэ, но какого японского церемониального... трехметрового... жезла всякие странные люди берут, находят авторский ауто-фанфик (который больше, чем на шутку-самосмейку не тянет) "Blame Acadeny and so on" где автор передернул из оригинального сюжета все, что можно и что нельзя, причем так передернул, что аж оторвал; какого вот эти странные люди берут и приносят ЭТО нам в качестве аргумента, что у нас мол переведено криво, мол в этом самом "сайд-проекте" некий персонаж был девочкой, а у нас вьюноша (потому что оригинальный "Blame!" - исходник японский и там есть возможность по местоимениям, суффиксам и окончаниям отличить девочек от мальчиков). И поэтому никанон им! А
Ааааааааа!!!!!