пятница, 30 декабря 2016
10:01

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
снова Эду Фаласки



@темы: видео, Edu Falaschi

URL
среда, 28 декабря 2016
10:52

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
летом еще  devyatyi-tom показал



@темы: видео, Edu Falaschi

URL
воскресенье, 25 декабря 2016
14:11

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
 jaetoneja, вот эта песня БГ у меня стойко ассоциируется с Райгардом. Причем.... с концовкой первой части.

@темы: музыка, ссылки себе на память

URL
суббота, 24 декабря 2016
16:08

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
А вот по "Перевалу" я пропала с детства. Кажется еще... с дошкольного.



не удивительно.... что с таким э... бэкграундом взрослая я пропала по нихэевской графике и нихэевским сюжетам.

@темы: видео, in artem, Nihei and so on

URL
пятница, 23 декабря 2016
10:20

недо-пц

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Вариция на тему мести помидорам

Некрупный кабачок потереть на терке, добавить 3 крупных или 4 мелких яйца, соль и сушеную зелень на любителя. Сколько-то муки (чтобы при размешивании требовалось некоторое усилие), не меньше 200 гр, я думаю.
Мелко порезать: 1 средний помидор, 1 болгарский перец, 1 сардельку. Вместо сардельки можно положить сардину из жестянки, но запах... на любителя короче.
Все вот это мелко нарезанное замешать в кабачковое тесто.
Выложить в форму.
Если слой теста будет толщиной в пределах 1-1,5 см - быстрее испечется, но будет тоньше и не такое сочное.
Если слой теста будет толщиной больше 2-2,5 см - есть шанс, что не пропечется середина, т.е. нужна либо форма с дыркой в середине, либо еще что.
Прогревать или не прогревать духовку заранее - сказать не могу, не нашла разницы (хотя и проверяла разные варианты).
Температура... ну короче как везде по тегу =)

@темы: кот пошел жрат

URL
пятница, 16 декабря 2016
12:55

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
хочу себе такое гнездо (за картинку и формулировку спасибо  ingadar)



и орать на всех оттуда: "Идите нахуй! Меня съела рыба!"

@темы: иллюстрации

URL
четверг, 15 декабря 2016
15:08

Fuck impossible. I SEE FUTURE!




Снова эндинг от "SE: Lain"



@темы: видео, Reichi 'Chabo' Nakaido

URL
09:20

Fuck impossible. I SEE FUTURE!


@темы: видео, Reichi 'Chabo' Nakaido

URL
вторник, 13 декабря 2016
22:57

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
чтобы не потерять

по ссылке одна ирландская сказка, которая была у меня в сборнике сказок

www.toys-house.ru/node/30927

@темы: про книги, ссылки себе на память

URL
14:27

Fuck impossible. I SEE FUTURE!


@темы: музыка, IDM, Ambient, Industrial, Techno and so on, Autechre

URL
воскресенье, 11 декабря 2016
18:15

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
один хороший человек показал мне SE: Lain и я пропал



@темы: видео, музыка, аниме, Reichi 'Chabo' Nakaido

URL
пятница, 09 декабря 2016
00:37

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Нойз, говорите? Все понятно, говорите?

license: The Order martyred itself in the name of Chaos, transforming itself into a new, inhuman biology.
fan's: ...because the Order brought tremendous suffering over the people through the Chaos. Their appearance changed because of that.

дословный (не литературный) перевод на русский (это  Elina1.2 еще в оригинал не смотрела)

(лицензия): Орден замучил себя во имя Хаоса, преобразовывая тела к новой, нечеловеческой биологи.
(фанатский перевод): ...потому что Орден принес людям чудовищные страдания посредством Хаоса. Их внешний вид изменился из-за этого.

Нойз лицензировали Tokyopop и переводил его все тот же Стефен Пол. Тот же человек, который переводил Blame! и сделал это весьма и весьма точно.

@темы: предназначение ниарди для растений: превратности перевода

URL
суббота, 03 декабря 2016
22:18

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
хм, это мне что, пора заводить тег для вопросов к аудитории?

Так вот. Народ, кто меня все еще читает. Кому-нибудь приходилось работать с софтом, позволяющим редактировать файлы шрифтов? Например, заниматься русификацией чего-то английского. Если приходилось, поделитесь названием?

@темы: верстка + мозг = ?

URL
четверг, 01 декабря 2016
10:29

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
не смогла пройти мимо описания

"Kojito, derived from “cogito”, meaning: “thought”, “conscious“, “together”, is Ynoji’s 9th and final album. " (abstraktreflections.bandcamp.com/album/kojito)



Посмотрю, что у этого товарища еще есть.

@темы: IDM, Ambient, Industrial, Techno and so on

URL
09:46

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
...после года работы над адаптацией перевода манги с японского и, соответственно, после года анализа перевода на английский того же японского текста очень, очень смешно читать на чужой территории комментарий про то, что русский де литературный язык не заточен под то, чтобы чем-то там изобразить женщину.
В английском, например, практически нет феминитивов. Что в случае, когда переводчик имеет дело только с прямой речью (а манга, как вы помните, это подвид комиксов, и основной объем текста там приходится на прямую речь), оборачивается весьма-ааа развесистой задачей. А уж тех, кто потом этот текст будет переводить с английского на русский мне искренне жаль. Потому что отнюдь не всегда у женских персонажей манги есть сиськи 80-го размера, по которым можно однозначно определить девочку. Зато можно влегкую наплодить фанатских допущений и развести обширный легендариум, от которого, при знакомстве с оригиналом, не остается и следа.

А еще разница между "мужской", "женской" и "нейтральной" речью может раскрывать нюансы сюжета. На английский "как есть" эту особенность не передать вообще никак, хоть тресни (ну или я не знаю способа, буду рад, если мне подскажут), только писать толстое-толстое примечание, или вставлять уже английские гонорифики. Что, в общем-то, тоже не выход, потому что у английского "мисс" и японского "-тян" - существенно различаются назначение и область применения.

впрочем что это я, там мозг автора комментария не заточен, угу

@темы: предназначение ниарди для растений: превратности перевода

URL
вторник, 29 ноября 2016
15:09

Fuck impossible. I SEE FUTURE!

@темы: иллюстрации

URL
10:30

Fuck impossible. I SEE FUTURE!


@темы: музыка, Phasenmensch

URL
воскресенье, 27 ноября 2016
19:20

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
 Elina1.2 нашла вот такую штуку





@темы: видео, Phasenmensch, IDM, Ambient, Industrial, Techno and so on

URL
пятница, 25 ноября 2016
10:40

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
 Jessica Mortimer поделилась со мной игрушкой про три хорошие новости в день в течение недели.
Я подумал-подумал и решил, что поиграюсь и расскажу о вещах, которые составляют... неотъемлемую часть представлений о качестве жизни.
Правда, именно ежедневно не обещаю, но постараюсь не запускать совсем.

Я живу в хорошем мире, где:
дни 1 - 12
дни 13 - 19

день 20

день 21

- есть удобные ботинки. Зимние. Чорные. На довольно толстой подошве
- есть! есть осенные чорные туфли, причем авторы колодки в курсе, что на женской ноге пять пальцев, а не четыре
- есть сахар с кусочками дробленой ванили
- есть черный шоколад с жареным кунжутом
- есть теплая зеленовая толстовка с капюшоном. Хм, надо будет завести себе еще одну такую, тоже какого-нибудь укурочного цвета.
- есть в продаже куриные субпродукты. Да! Не одной же курогрудкой питаться.
- есть! вот лично у меня - есть неоспоримые доказательства того, что по другую сторону океана живут люди. И эти люди, по большому счету, не слишком-то отличаются от тех, среди кого я вырос.
- а, да, вот. Есть сетевые ресурсы bandcamp.com/ и soundcloud.com/

P.S. Сам осаливать никого не буду, желающие могут забрать игрушку себе.
P.P.S. Я вводную несколько изменил, в исходном виде вводную можно посмотреть например вот здесь.

@темы: поиграть

URL
понедельник, 21 ноября 2016
14:39

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
хм, у меня странный вопрос
если кому-то из здесь присутствующих приходилось пользоваться редактором иконок, то каким?

я пока посмотрю что вот это такое greenfishsoftware.blogspot.ru/2012/07/greenfish...

@темы: ссылки себе на память, переменные среды

URL