11:27

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Завести что-ли еще какой-то тег.... а, ладно. Пусть будет какой нашла.
Каждую пятницу на работе я пишу недельный отчет. И всякий раз, мне охота открытым текстом сказать, что я предавалась неудобосказуемым занятиям.

 ingadar говорит, что в таком случае крайне не хватает опытной машинистки из старого армейского анекдота.

Собстна, анекдот.

Командир дивизии ведёт совещание в штабе.

Рядом сидит старая опытная машинистка и печатает.
читать дальше про великое мастерство перевода с русского технического на русский официальный

@темы: ссылки себе на память, pro testing

Комментарии
05.07.2019 в 11:48

NAVIGARE NECESSE EST, VIVERE NON EST NECESSE][Я шел домой. И я попал домой.(с)]Должен же кто-то, ягодка, быть плохим
да-да-да
всем нам порой не хватает старой опытной машинистки)
05.07.2019 в 15:01

Анекдот наизачотнейший.
Слегка завидую этому комдиву на предмет владения лексикой и словообразованием
05.07.2019 в 15:03

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
ingadar, ну! очень, очень не хватает!

nasse, у него просто очень большая практика была пожизни. :tongue:
05.07.2019 в 15:11

Мне вот только что пришлось переводить с нижнетехнического "кто бросил валенок на пульт?"