понедельник, 15 февраля 2016
01:23

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
меня тут попросили узнать, как переводится нижеприведенная фраза?

呪縛を解いて 差し上げねば！

@темы: предназначение ниарди для растений: превратности перевода

URL
воскресенье, 14 февраля 2016
14:42

Fuck impossible. I SEE FUTURE!


@темы: видео, Oswald Henke

URL
пятница, 12 февраля 2016
20:51

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
я подумал-подумал и постарался "причесать" текст. Как по мне, то ему стало лучше.

-

Сила слова

Офис, куда я по утрам притаскиваю свою сонную тушку и где, помимо прочего, протираю штаны о кресло и пальцы о клавиатуру, расположен в паре минут ходьбы от городского парка. Как раз в прямой видимости от него — засыпанная гравием дорога, у одного ее конца сваленный на бок бетонный блок, у другого — водосброс паркового канала.

Дело вообще как было. Вышел я на перерыв. Прогуляться. По дороге стрельнул стаканчик химического питья в ближайшем автомате и пошел потусоваться у водосброса. Люблю сидеть на круглых «быках» недостроенного моста через парковый канал и смотреть, как вода течет мимо и падает вниз.

Посидел я там, погрустил в стаканчик и собирался уже двинуть обратно, когда тот тип меня окликнул. Остановился на берегу так, что мне, чтоб пройти, пришлось бы либо его в канал столкнуть, либо самому спрыгнуть, и начал вежливо:

— Вы, Альбин, недавно занялись неофициальным переводом одного художественного текста. Мы как раз заинтересованы в том, чтобы вы...

читать дальше

 

@темы: just text, городские... пусть будет "легенды", концепция абсолютного текста

URL
среда, 10 февраля 2016
23:43

Fuck impossible. I SEE FUTURE!


 Elina1.2 нашла текст

читать?

@темы: музыка, Cloud Boat

URL
вторник, 09 февраля 2016
15:43

Fuck impossible. I SEE FUTURE!




@темы: видео, Diorama and so on

URL
воскресенье, 07 февраля 2016
00:06

Костяная флейта - 03

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Часть 1 здесь - eleventhland.diary.ru/p198243198.htm
Часть 2 здесь - eleventhland.diary.ru/p198705449.htm


Вслушиваясь в голоса костей

0.
когда давно уже не эр'тиер Орна эс Кайе слышит шутки про крепость легионерских нервов,
он пожимает плечами
в принципе, он может рассказать желающим, где можно добыть такие же,
но обычно желающих не находится
сам давно уже не эр'тиер Орна первым делом вспоминает штурм Башни 08.076
земли Дангаль-рьен, Нефритовой земли сектора Дангаль

Они выполняли свою работу,
когда командир штурмовой группы Охотников Легиона,
эр'нере Ящерица, Скатах эс Слинха скомандовала:
«Пленных не брать. Мертвецов пусть допрашивают теневые тральщики».

Они все еще выполняли свою работу,
когда по мере продвижения вглубь помещений Башни, на пути к командному центру,
стреляли на поражение.
Но всякий раз, когда приходится вспоминать этот штурм,
Орна эс Кайе признается в первую очередь самому себе:
когда он увидел запертые изнутри двери командного центра
и лужу крови, натекшую из-под дверей — он понял: к такому нельзя подготовиться.
Никак.
Внутри был тот самый ллаитт, которого приказали найти и доставить живым,
к которому они шли по пеленгу,
пока в последний большой круг времени связисты не потеряли его позывные.
А еще там были иссеченные тела. И — кости.
Много светлых, все еще влажных костей.
читать дальше

-

Download Blauer Sonnenstrahl for free from pleer.com

@темы: Тейрвенон, just rhythm, костяная флейта

URL
суббота, 06 февраля 2016
00:35

Fuck impossible. I SEE FUTURE!






@темы: музыка, Cloud Boat, Jan Amit, IDM, Ambient, Industrial, Techno and so on

URL
пятница, 29 января 2016
01:08

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Emegrent One, preview of new album, Solace.





@темы: Real T Cardinal, IDM, Ambient, Industrial, Techno and so on

URL
четверг, 28 января 2016
12:26

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Внезапно, за два дня, прочитал олдевскую "Богадельню".
Первый раз я пытался ее читать 14 лет назад, вскоре после выхода. Сидел на "эльфийском", кажется, флэту, в кухне. И читал. Залпом. И, резонно, нихрена не понял. С одной стороны - потому что читал слишком быстро, пролистывая. С другой стороны - мне, похоже, и тогда было сложно воспринимать информацию, когда вокруг еще куча народу. С третьей стороны - я не знал, куда стоит смотреть мне самому.

А сейчас в моей голове неотвязно присутствуют несколько мыслей по поводу прочитанного. Для отдельно взятого меня - книга выглядит великолепной иллюстрацией:
- того, что человечество в целом - очень прочная штука. Оно прочнее отдельных концепций и точно прочнее носителей концепций;
- того, что бывает с человеком, чья жизнь вся целиком начиная с жизненного уклада, заканчивая мотивами подчинена одной единственной сверхцели; и того, что бывает, когда сверхцель внезапно достигнута, или наоборот - перестала существовать в принципе.
- того, что бывает с людьми, когда кто-то берется опять за то самое "счастья всем даром и пусть никто не уйдет обиженным", при этом, как сказал один мой друг "них-хрена тех людей не видя";
- того, что концепция про "всем блага без разбору" будучи воплощенной, иной раз может оказаться губительной для части человеческого сообщества. Иной раз из нее можно извлечь пользу. Но автора такая концепция съедает всегда. Без остатка.
- того, что бывает опасное знание. Бывает - чуждое знание. Бывает - знание, с которым лучше бы не соприкасаться. И - бывают люди. Способные удержаться в стороне от такого знания. Пусть в последний момент. Но. Бывают люди, способные оказаться сильнее. И остаться людьми.

и.. я вот не уверен, что люди Гильдии смогли бы ответить на вопрос - зачем? Зачем они делали то, что делали. Зачем? Без абстракций вроде "всегобщего счастья", "праязыка" и "Вавилонского столпа". Зачем? И... я не удивлюсь. Что, если бы нашелся изобретательный оригинал, способный спросить авторов исходной инструкции - зачем? Услышал бы в ответ короткое "мы делаем место для жизни. Живем мы здесь"

А, да. Чуть не забыл.
14 лет назад, добравшись наконец до концовки, я не заметил (не удивительно, мне было нечем этого заметить) одного момента, очень, до глубины души тронувшего меня сейчас.
Маленькой девочке взрослые люди подарили куколку. Просто потому, что могли это сделать.

UPD: отдельно мне эта книга понравилась тем, что авторы показывают никак не историю о том, как низменные люди опошлили Светлую Идею о Всеобщем Счастье просто по причине системного дефекта конструкции врожденной порочности. То, что увидел я - это скорее история о том, как человечество в целом и отдельные люди в частности - могут оказаться - и оказываются сильнее и прочнее ебаного пиздеца. И остаются людьми несмотря на контакт с чуждым знанием и нежизнеспособными концепциями.

@темы: review, про книги

URL
понедельник, 25 января 2016
23:09

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
перечитывая мангу NetSphere Engeneer Нихэя Цутому
хронологически - существенно позже моего текста refuge.resist (eleventhland.diary.ru/p206531341.htm)
так же, как хронологически - время действия NSE существенно позже концовки Blame!

*

...тот, кто останавливает

дед говорит, я везучая
наверно ему виднее

условный день
трижды сменился условной ночью
мы успели развернуть освещение
последней оранжереи
и расконсервировать хранилище топлива
скоро длительность условной ночи
превысит длительность условного дня
тогда кроме пищи
поселку потребуется тепло
для надежности дед велел выждать
еще по два светлых и темных срока
когда он уверился
что белоголовый чужак в черном
сделал все, что обещал, и более не вернется,
то велел мне и еще двоим
спуститься в низину
читать дальше



 

@темы: Nihei and so on, just rhythm

URL
12:29 

Доступ к записи ограничен

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:25

Fuck impossible. I SEE FUTURE!






@темы: музыка, Real T Cardinal, IDM, Ambient, Industrial, Techno and so on

URL
вторник, 12 января 2016
12:47

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
(кусок хедканона, чтоб было что держать в голове, когда я доберусь до этого эпизода в новеллизации Биомеги)

Дезертир

1.
Вот бывает иногда все через жопу. То одна колонка пересохла, другая всплыла и воды нет, то черепицу ветром посрывало, то в погребе — крыса, то еще какая хрень случится и все разом. Проще переждать. Но если седьмой день подряд — это явно что-то крупное на равнине сдохнуть должно.

А началось все с того, что к нам Стража с инспекцией завалилась. Ой, что было... Все забегали, как тараканы под веником: надо ж проверить, чтоб водяные скважины чистые были, если у кого проточная вода в домах, так чтобы трубы тиной не зарастали, чтоб на улицах свалок не было и на городской свалке что можно — сожжено, что нельзя — зарыто, чтобы в трубах воздуховодов ничего не завелось. Убьешься, пока сделаешь. Даже если вроде все в порядке, Стража обязательно найдет, к чему прицепиться. Не, они так-то неплохие люди, но шухер навести умеют. Хорошо хоть предупреждают обычно заранее. А тут, внезапно, их сразу двое - Айя с отцом. Красивая она, Айя. Высокая, ладная, лицо треугольное, волосы светлые, не белые, как у равнинных, а скорее желтоватые, как обратная сторона листьев в середине лета, только у ее отца такие, больше ни у кого. Строгая в этой своей глухой черной броне. А еще — мечница, каких поискать. Если сеструха замуж выйдет и в городе останется, напрошусь к Айе в ученики. А там, может, и сам в Стражу попаду, берется же у них откуда-то пополнение.

В общем, за пять дней они перевернули все вверх дном, всех на уши поставили. Правда, если бы не они, то у нас тут было бы вот как на равнине бывает: не мор, так понос, не понос, так другая холера. А то еще припрутся какие-нибудь приперцы с лучами добра наперевес и начнут причинять непоправимую пользу. Нет уж, лучше Стража, хоть и утомительно от них. Правда, Стражу еще кормить надо. Хотя это я зря: они всегда за себя честно платят, когда могли бы и не платить.
дальше?

 

@темы: Nihei and so on, just text

URL
суббота, 09 января 2016
14:42

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
по наводке от  Elina1.2



дальше с осторожностью, видеоряд специфический


 

@темы: видео, Purity Ring

URL
пятница, 08 января 2016
23:21

Fuck impossible. I SEE FUTURE!




и с него я вспоминаю одного персонажа из моего же летнего рассказа "Coffein, he said" =)

@темы: видео, Computer Magic

URL
четверг, 31 декабря 2015
23:48

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
2015 год я встречал за чтением Биомеги*.
И... что было удивительно и оказалось прекрасно для отдельно взятого меня, мы с  Elina1.2 взялись за перевод 4-6 томов (1-3 тома превосходно перевели люди с gantz.ru жаль, что их сайт сейчас недоступен). Тогда еще - с английского, благо английский исходник оказался вполне приемлем с точки зрения языка. Начали в августе, закончили в начале октября. Результат находится на рутрекере
Учли ошибки, сделали выводы.

2016 год я встречаю за переводом Blame!** все так же в соавторстве с  Elina1.2
Судя по объему, этой работы нам хватит надолго. Но меня греет мысль, что после этого у нас будут все 10 томов Blame! по меньшей мере - с унифицированными именами, названиями топонимов и терминологией. Ну и в целом, мне все-таки кажется, что я в достаточной мере умею пользоваться родным языком, чтобы результат был читаем.

внезапно личная и удивительная находка



* речь идет о манге Biomega Нихэя Цутому
** речь идет о манге Blame! того же автора

@темы: музыка, Nihei and so on, requiem4fm, IDM, Ambient, Industrial, Techno and so on

URL
08:50

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
В тему авторов всякого дарквэйва и не только.
Небольшое пояснение: люблю записи из серии "making of". Жаль, я не понимаю немецкого, судя по лицам в процессе эти люди подкалывали друг друга по чем зря.

...and so on

@темы: видео, Felix Marc, Diorama and so on, Oswald Henke, Klangstabil

URL
среда, 30 декабря 2015
22:09

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Притча о об осведомленных профессионалах, пользе составления модели угроз и мышлении мелких ракообразных
habrahabr.ru/post/273249/

@темы: ссылки себе на память, переменные среды

URL
12:26

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
как-то мы ради ржаки наложили коммуникативный процесс "срач" на упрощенную модель установления TCP-соединения

Срач - это протокол общения соответствующий транспортному уровню модели OSI. Сознание в нем не задействуется. Все, сказанное во время срача стоит считать работой генератора случайных фраз.

1. Один или несколько человек входят в режим "ожидание срача" (например потому что устали, заболели, не пожрали вовремя или еще по какой хронической заебанности).
2. В режиме "ожидание срача" человек ждет специальную кодовую фразу, иначе говоря флаг начала срача, например "ты хуй, юзер А", рассылаемую мультикастом (т.е. всем доступным адресатам). Следует помнить, что не все участники коммуникации могут распознать как флаг начала срача одну и ту же фразу.
2. Если флаг начала срача не получен, по тайм-ауту человек. находящийся в режиме ожидания срача, генерирует флаг начала срача внутри себя как уже полученный. Поле "отправитель" заполняется произвольно.
3. После того, как флаг начала срача получен, в человеческой голове включается генератор фраз, который из некоторого известного списка словосочетаний строит поддерживающие срач фразы. Следует помнить, что для того, чтобы срач состоялся, необходимо более одного участника обмена данными.
4. Срач прекращается по тайм-ауту, который у разных участников может быть различен. Если срач прекратили не все участники, то срач может быть возобновлен любым участником при получении флага "начало срача". Следует помнить, что срач занимает все доступные ресурсы мозга и потому может быть самопроизвольно прекратиться после того, как объем свободной памяти и вычислительных ресурсов мозга будет занят, что приведет к временной неспособности участника срача к любым актам коммуникации.
5. Тот из участников срача, для которого срач занял наименьший объем памяти может сгенерировать кодовую фразу, иначе говоря флаг окончания срача, и таким образом уведомить остальных участников о том, что он покидает срач. Флагом окончания срача могут быть например, фразы "ойвсе" или "нахуй пошел". Флаг окончания срача всегда рассылается мультикастом (на все доступные адреса).
6. Для человека, разославшего флаг окончания срача обмен данными в режиме "срач" прекращается. Такой человек после некоторого тайм-аута готов к штатной коммуникации с другими людьми. Следует помнить, что фраза, служащая флагом одностороннего окончания срача никакой смысловой нагрузки не несет.

@темы: поиграть, pro testing

URL
понедельник, 28 декабря 2015
09:31

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Нет, все-таки не стоило начинать пересматривать второй сезон "Сидонии" на ночь!
Прихожу в кухню налить чаю. Ну казалось бы, рутинная операция. Ан нет. Кто-то пока ставил бутылку на кулер, забыл ободрать с горлышка полиэтиленовую обертку и эта обертка попала внутрь бутылки. Пока я не начал наливать воду в чайник, она мирно болталась на дне, синенькая, прозрачная и никому не видная. Но. Я подставил под "кран" чашку, в бутылку начал поступать воздух. Со дна, медленно колыхаясь и помавая краями в тишине и печали всплыло ОНО.
Нет. Я не заорал отнюдь не по причине исключительной храбрости или душевной стойкости. У меня просто. Отнялся. Язык.
Хорошо хоть я чаем не облился. 70 градусов это конечно не 100, но чота приятного мало если на штаны выплеснуть.

@темы: pro testing, Nihei and so on

URL